PILLOLA 13
Questa volta non imparerete niente di nuovo, ma cercherò di dare una sistemazione ad alcune cose che vi presentato un po' per volta. In questa pillola riepilogo il presente indicativo dei verbi.
Per prima cosa è imporante ricordare che i pronomi "personali" non si riferiscono sempre solo a "persone" o "animali", in italiano esiste anche il neutro, che non è certo una "persona", per esempio:
Questi sono i miei fiori. Essi mi amano
"Essi" si riferisce a "fiori", che non sono certo persone o animali.
Ormai sappiamo che tutte le parole swahili sono raggruppate secondo criteri più o meno omogenei in gruppi chiamati "classi" e che si accordano con aggettivi tramite i prefissi nominali e con i verbi tramite tramite i prefissi pronominali.
Il cibo sta finendo si dice Chakula kinakwisha
perchè chakula non è una persona e il suo prefisso pronominale con cui il verbo si accorda con esso è ki-.
Ora che vi ho svelato tutte le classi possiamo occuparci per esteso alle coniugazioni dei verbi.
VERBO ESSERCI/TROVARSI
Presente indicativo affermativo| Persone | Io | Nipo/Niko/Nimo | Ci sono/Mi trovo... |
| Tu | Upo/... | Ci sei/Ti trovi... | |
| Egli/Ella | Yupo/... | C'è/Si trova... | |
| neutro (altre classi) | Esso/Essa (M/mi) | Mti upo/... | l'albero c'è/si trova... |
| Esso/Essa (U/n) | Udevu upo/... | il pelo c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (N/n) | Nyumba ipo/... | la casa c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (KI/vi) | Kitabu kipo/... | il libro c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (JI/ma) | Jino lipo/... | il dente c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (PA) | Mahali papo/... | il luogo (definito) c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (KU) | Mahali kupo/... | il luogo (indefinito) c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (MU) | Mahali mpo/... | il luogo (interno) c'è/si trova... | |
| Persone | Noi | Tupo/Tuko/Tumo | Ci siamo/Ci troviamo... |
| Voi | Mpo/... | Ci siete/Vi trovate... | |
| Loro | Wapo/... | Ci sono/Si trovano... | |
| neutro (altre classi) | Essi/Esse (m/MI) | Miti ipo/... | gli alberi ci sono/si trovano... |
| Essi/Esse (u/N) | Ndevu zipo/... | i peli ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (n/N) | Nyumba zipo/... | le case ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (ki/VI) | Vitabu vipo/... | i libri ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (ji/MA) | Meno yapo/... | i denti ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (PA) | Mahali papo/... | i luoghi (definiti) ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (KU) | Mahali kupo/... | i luoghi (indefiniti) ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (MU) | Mahali mpo/... | i luoghi (interni) ci sono/si trovano... |
Vi ricordo che il presente indicativo di "ESSERCI" e "TROVARSI" ha tre forme:
Nipo, Upo, ecc.
Niko, Uko, ecc.
Nimo, Umo, ecc.
Presente indicativo negativo
| Persone | Io | Sipo/Siko/Simo | Non ci sono/Non mi trovo... |
| Tu | Hupo/... | Non ci sei/Non ti trovi... | |
| Egli/Ella | Hayupo/... | Non c'è/Non si trova... | |
| neutro (altre classi) | Esso/Essa (M/mi) | Mti haupo/... | l'albero non c'è/si trova... |
| Esso/Essa (U/n) | Udevu haupo/... | il pelo non c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (N/n) | Nyumba haipo/... | la casa non c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (KI/vi) | Kitabu kakipo/... | il libro non c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (JI/ma) | Jino halipo/... | il dente non c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (PA) | Mahali hapapo/... | il luogo (definito) non c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (KU) | Mahali hakupo/... | il luogo (indefinito) non c'è/si trova... | |
| Esso/Essa (MU) | Mahali hampo/... | il luogo (interno) non c'è/si trova... | |
| Persone | Noi | Hatupo/Hatuko/Hatumo | non ci siamo/ci troviamo... |
| Voi | Hampo/... | non vi siete/vi trovate... | |
| Loro | Hawapo/... | non ci sono/non si trovano... | |
| neutro (altre classi) | Essi/Esse (m/MI) | Miti haipo/... | gli alberi non ci sono/si trovano... |
| Essi/Esse (u/N) | Ndevu hazipo/... | i peli non ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (n/N) | Nyumba hazipo/... | le case non ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (ki/VI) | Vitabu havipo/... | i libri non ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (ji/MA) | Meno hayapo/... | i denti non ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (PA) | Mahali hapapo/... | i luoghi (definiti) non ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (KU) | Mahali hakupo/... | i luoghi (indefiniti) non ci sono/si trovano... | |
| Essi/Esse (MU) | Mahali hampo/... | i luoghi (interni) non ci sono/si trovano... |
VERDO AVERE
Vi ricordo che in swahili il verbo avere non esiste, ma si forma con il prefisso pronominale più la particella "na", che significa (anche) "con". Quindi avere è "essere con".
Presente indicativo affermativo
| Persone | Io | Nina | Ho (sono con...) |
| Tu | Una | Hai (sei con...) | |
| Egli/Ella | Ana | Ha (è con...) | |
| neutro (altre classi) | Esso/Essa (M/mi) | Mti una | l'albero ha |
| Esso/Essa (U/n) | Udevu una | il pelo ha | |
| Esso/Essa (N/n) | Nyumba ina | la casa ha | |
| Esso/Essa (KI/vi) | Kitabu kina | il libro ha | |
| Esso/Essa (JI/ma) | Jino lina | il dente ha | |
| Esso/Essa (PA) | Mahali pana | il luogo (definito) ha | |
| Esso/Essa (KU) | Mahali kuna/... | il luogo (indefinito) ha | |
| Esso/Essa (MU) | Mahali mna/... | il luogo (interno) ha | |
| Persone | Noi | Tuna | Abbiamo |
| Voi | Mna | Avete | |
| Loro | Wana | Hanno | |
| neutro (altre classi) | Essi/Esse (m/MI) | Miti ina | gli alberi hanno |
| Essi/Esse (u/N) | Ndevu zina | i peli hanno | |
| Essi/Esse (n/N) | Nyumba zina | le case hanno | |
| Essi/Esse (ki/VI) | Vitabu vina | i libri hanno | |
| Essi/Esse (ji/MA) | Meno yana | i denti hanno | |
| Essi/Esse (PA) | Mahali pana | i luoghi (definiti) hanno | |
| Essi/Esse (KU) | Mahali kuna | i luoghi (indefiniti) hanno | |
| Essi/Esse (MU) | Mahali mna | i luoghi (interni) hanno |
Presente indicativo negativo
Come per il verbo "essere" basta premettere il prefisso "ha-", salvo le prime tre persone singolare.
| Persone | Io | Sina | Non ho (non sono con...) |
| Tu | Huna | Non hai (non sei con...) | |
| Egli/Ella | Hana | Non ha (non è con...) | |
| neutro (altre classi) | Esso/Essa (M/mi) | Mti hauna | l'albero non ha |
| Esso/Essa (U/n) | Udevu hauna | il pelo non ha | |
| Esso/Essa (N/n) | Nyumba haina | la casa non ha | |
| Esso/Essa (KI/vi) | Kitabu hakina | il libro non ha | |
| Esso/Essa (JI/ma) | Jino halina | il dente non ha | |
| Esso/Essa (PA) | Mahali hapana | il luogo (definito) non ha | |
| Esso/Essa (KU) | Mahali hakuna/... | il luogo (indefinito) non ha | |
| Esso/Essa (MU) | Mahali hamna/... | il luogo (interno) non ha | |
| Persone | Noi | Hatuna | Non abbiamo |
| Voi | Hamna | Non avete | |
| Loro | Hawana | Non hanno | |
| neutro (altre classi) | Essi/Esse (m/MI) | Miti haina | gli alberi non hanno |
| Essi/Esse (u/N) | Ndevu hazina | i peli non hanno | |
| Essi/Esse (n/N) | Nyumba hazina | le case non hanno | |
| Essi/Esse (ki/VI) | Vitabu havina | i libri non hanno | |
| Essi/Esse (ji/MA) | Meno hayana | i denti non hanno | |
| Essi/Esse (PA) | Mahali hapana | i luoghi (definiti) non hanno | |
| Essi/Esse (KU) | Mahali hakuna | i luoghi (indefiniti) non hanno | |
| Essi/Esse (MU) | Mahali hamna | i luoghi (interni) non hanno |
ALTRI VERBI
Purtroppo non sono riuscito a trovare un verbo che vada bene per le persone e per tutte le cose, quindi in questa tabella ho dovuto usare verbi diversi!
Presente indicativo affermativo: -na-
| Persone | Io | Ninaanguka | Sto cadendo |
| Tu | Unaananguka | Stai cadendo | |
| Egli/Ella | Anaanguka | Sta cadendo | |
| neutro (altre classi) | Esso/Essa (M/mi) | Mti unaanguka | l'albero sta cadendo |
| Esso/Essa (U/n) | Ukuta unaanguka | la parete sta cadendo | |
| Esso/Essa (N/n) | Nyumba inaanguka | la casa sta cadendo | |
| Esso/Essa (KI/vi) | Kiti kinaanguka | la sedia sta cadendo | |
| Esso/Essa (JI/ma) | Jino linaanguka | il dente sta cadendo | |
| Esso/Essa (PA) | Mahali panajaa | il luogo (definito) si sta riempendo | |
| Esso/Essa (KU) | Mahali kunaharibika | il luogo (indefinito) si sta rovinando | |
| Esso/Essa (MU) | Chumbani mnajaa | La camera (interno) si sta riempendo | |
| Persone | Noi | Tunaanguka | Stiamo cadendo |
| Voi | Mnaanguka | State cadendo | |
| Loro | Wanaanguka | Stanno cadendo | |
| neutro (altre classi) | Essi/Esse (m/MI) | Miti inaanguka | gli alberi stanno cadendo |
| Essi/Esse (u/N) | Kuta zinaanguka | le pareti stanno cadendo | |
| Essi/Esse (n/N) | Nyumba zinaanguka | le case stanno cadendo | |
| Essi/Esse (ki/VI) | Viti vinaanguka | i libri stanno cadendo | |
| Essi/Esse (ji/MA) | Meno yanaanguka | i denti stanno cadendo | |
| Essi/Esse (PA) | Mahali panajaa | i luoghi (definiti) si stanno riempendo | |
| Essi/Esse (KU) | Mahali kunaharibika | i luoghi (indefiniti) si stanno rovinando | |
| Essi/Esse (MU) | Mahali mnajaa | le camere (interni) si stanno riempendo |
Presente indicativo negativo
1) Come al solito bisogna premettere il prefisso "ha-", salvo le prime tre persone singolare.
2) Non si usa l'infisso "-na-"
3) Inoltre i verbi terminati in "-a" questa finale in "-i.
| Persone | Io | Sianguki | Non sto cadendo |
| Tu | Huanguki | Non stai cadendo | |
| Egli/Ella | Haanguki | Non sta cadendo | |
| neutro (altre classi) | Esso/Essa (M/mi) | Mti hauanguki | l'albero non sta cadendo |
| Esso/Essa (U/n) | Ukuta hauanguki | la parete non sta cadendo | |
| Esso/Essa (N/n) | Nyumba haianguki | la casa non sta cadendo | |
| Esso/Essa (KI/vi) | Kiti hakianguki | la sedia non sta cadendo | |
| Esso/Essa (JI/ma) | Jino halianguki | il dente non sta cadendo | |
| Esso/Essa (PA) | Mahali hapajai | il luogo (definito) non si sta riempendo | |
| Esso/Essa (KU) | Mahali hakuharibiki | il luogo (indefinito) non si sta rovinando | |
| Esso/Essa (MU) | Chumbani hamjai | La camera (interno) non si sta riempendo | |
| Persone | Noi | hatuanguki | Non stiamo cadendo |
| Voi | hamwanguki | Non state cadendo | |
| Loro | hawaanguki | Non stanno cadendo | |
| neutro (altre classi) | Essi/Esse (m/MI) | Miti haianguki | gli alberi non stanno cadendo |
| Essi/Esse (u/N) | Kuta hazianguki | le pareti non stanno cadendo | |
| Essi/Esse (n/N) | Nyumba hazianguki | le case non stanno cadendo | |
| Essi/Esse (ki/VI) | Viti havianguki | i libri non stanno cadendo | |
| Essi/Esse (ji/MA) | Meno hayaanguki | i denti non stanno cadendo | |
| Essi/Esse (PA) | Mahali hapajai | i luoghi (definiti) non si stanno riempendo | |
| Essi/Esse (KU) | Mahali hakuharibiki | i luoghi (indefiniti) non si stanno rovinando | |
| Essi/Esse (MU) | Mahali hamjai | le camere (interni) si non stanno riempendo |
Nessun commento:
Posta un commento