PILLOLA 17 - Giorni della settimana - I mesi - Verbi (cont.) - Interrogativi (1)

PILLOLA 17

Giorni della settimana

Continuando nella suddivisione del tempo vediamo i nomi dei giorni della settimana, che prima dell'invasione della lingua inglese si diceva juma, ora settimana si dice wiki:

jumamosi	sabato
jumapili	domenica
jumatatu	lunedì
jumanne	martedì
jumatano	mercoledì
alhamisi	giovedì
ijumaa	venerdì

Come vedete c'è l'influsso della  religione islamica.
Gli ultimi due nomi sono di origine  araba. Gli altri significano semplicemente "giorno uno della settimana", "giorno due della settimana" ecc. fino  al mercoledì che il quinto giorno.  Curiosità anche il nome  arabo del giovedì significa "il quinto".

I mesi

I mesi del calendario "civile" che usiamo anche noi hanno due nomi:

Januari	Gennaio	Mwezi wa kwanza
Februari	Febbraio	Mwezi wa pili
Machi	Marzo	Mwezi wa tatu
Aprili	Aprile	Mwezi wa nne
Mei	Maggio	Mwezi wa tano
Juni	Giugno	Mwezi wa sita
Julai	Luglio	Mwezi wa saba
Agosti	Agosto	Mwezi wa nane
Septemba	Settembre	Mwezi wa tisa
Oktoba	Ottobre	Mwezi wa kumi
Novemba	Novembre	Mwezi wa kumi na moja
Desenba	Dicembre	Mwezi wa kumi na mbili

Notare che i nomi di origine inglese non sono molto usati. A me è capitato più volte di usarli ma vedendo l'espressione dell'interlucotore ho dovuto aggiungere la seconda forma.

I musulmani spesso usano il calendario religioso lunare di dodici mesi ma solo per tre mesi sono usati i nomi di origine araba:
L'anno inizia dal mese Ramadhani, il mese del digiuno, e continua con i Mfunguo = non digiuno

Ramadhani

Mfungu mosi

Mfunguo pili

Mfunguo tatu

...

Mfungu tisa

Rajabu

Shaabani

Parlando di date e ore sono utili due verbi e due interrogativi:

Verbi

-pita passare
 -ja venire

questi verbi servono per tradurre gli aggettivi italiani: trascorso o passato e venturo o prossimo

Mwaka uliopita	L'anno scorso opp. trascorso opp. passato
Miaka miwili iliyopita	I due anni passati ecc.
Mwezi uliopita	Il mese scorso opp. trascorso opp. passato
Miezi miwili iliyopita	I due mesi passati ecc.
Siku iliyopita	Il giorno scorso opp. trascorso opp. passato
Siku mbili zilizopita	I due mesi passati ecc.

Mwaka ujao	L'anno prossimo opp. venturo
Miaka ijayo	I prossimi due anni ecc.
Mwezi ujao	Il mese prossimo ecc.
Miezi ijayo	I prossimi due mesi ecc.
Siku ijayo	Il prossimo giorno ecc.
Siku zijazo	I prossimi due mesi ecc.

Per ora non vi preoccupate di capire come sono coniugati, potete imparare a memoria queste espressioni come modelli. Più avanti spiegherò come sono coniugati.

Interrogativi (1)

Gli interrogativi necessari sono:

-ngapi?	quanti?
lini?	quando?

L'interrogativo lini? è invariabile, ma -ngapi? si accorda tramite i prefissi nominali della classe del nome a cui si riferisce:
Una miaka  mingapi? Quanti anni hai?
Mti wako una miaka mingapi? Il tuo albero quanti anni ha?
Mama yako ataondoka lini? Ataondoka kesho kutwa. Quando andrà via tua madre? Andrà via dopodomani.

Notare che gli interrogativi sono alla fine della frase interrogativi.

ESERCIZI

Tradurre

Sabato è il primo giorno della settimana. Un anno ha dodici mesi, cinquatadue settimane, trecentosessantaquattro giorni. Quante ore ha un giorno? Nairobi si trova a 296 chilometri da (kutoka) Arusha. Quante persone lavorano in questo posto? Il venerdì è il giorno di festa dei musulmani.

Mke wangu amekufa Julai 5, 2014, yaani miaka mitatu iliyopita. Jumatatu nitamaliza kusoma kitabu chako. Nilinunua baiskeli yangu kwa shilingi  laki mbili na elfu nane tu. Tarehe kumi na saba ya mwezi wa saba wa mwaka elfu mbili na kumi na nne. Masomo yataanza Jumatano ijayo.